For at spare lidt tid kan vi sende det begge veje.
Dodaj. Kako bismo svima uštedeli vreme.
Døren svinger begge veje, min røv.
Vrata se otvaraju u oba smera, kitu moju.
Du kan køre os begge veje.
Možeš nas odvesti i tamo i nazad.
Hvirvlens vindhastighed er fordoblet begge veje.
Unutrašnji i vanjski vjetar se podvostruèio.
Nå, men det virker begge veje.
Pa, to funkcioniše u oba pravca.
Men som du ved, hævn går begge veje.
Ali kao što znaš, osveta je ulica sa dve skretnice.
Men det her spil - lige her, det kan stadig gå begge veje.
U njoj se još ne zna pobednik!
Tirsdag er klemt inde mellem mandag og onsdag, så det kan gå begge veje.
Utorak, uhvaæeni su izmeðu ponedeljka i srede, tako da mogu iæi na obe strane.
Jeg elsker dig, Charlie, men du er en voksen mand der stadig ikke har lært at kigge begge veje... før han krydser den fandens vej!
Èarli, ali ti si odrastao èovek koji još uvek nije nauèio da gleda na obe strane pre nego što poèen da prelazi jebenu ulicu.
Jeg har det dårlig over hvad der skete med Melissa, men det går begge veje, og jeg er lidt vred.
Oseæam se loše zbog toga što se desilo sa Melisom, ali to je dvosmerna ulica i ja sam malo ljut.
Du ved vel, at den her fulde åbenhed går begge veje?
Znaš da je potpuna otvorenost obostrana.
Men det går nok begge veje.
To moglo bi funkcionirati u oba sluèaja.
At være brugbar går åbenbart begge veje.
Izgleda da korisnost vrijedi i za tebe.
Jeg går begge veje, men hellere med dig.
Kako god bilo, ja idem, ali radije bih išao s tobom.
Han har gået på begge veje så han forstår ondskaben i dig og han ser det gode.
Razumije tamu u tebi jer je putovao objema putevima. I vidi svjetlost.
Han arbejdede på beregninger om at få portalen til at gå begge veje.
Radio je na proraèunima kako da kapija proradi u oba smera.
Hvordan tidsportalen kan gå begge veje.
Omoguæava Kapiji da radi u oba smera.
Når portalen er åben begge veje, hvad skal der så ske?
I kad Kapija proradi u oba smera, šta onda?
Du ved, hvordan portalen åbner begge veje?
Znaš kako da otvoriš Kapiju u oba smera?
Han vil aktivere den, så den går begge veje.
Upravo ide ka Kapiji da je aktivira u oba smera.
Nu har vi en rørledning, der går begge veje, til den mest produktive verden, man har kendt til.
Sada imamo cev do najizdašnijeg sveta koje èoveèanstvo zna.
Det kan gå begge veje med sådan en gudfrygtig opvækst.
To može ići u oba smjera s takvim pobožnim odgoja.
Så sig til ham, at det går begge veje.
Onda mu reci da ovo ide u oba smjera.
Dette lille spil går begge veje.
Šta misliš o onom èoveku na klupi?
Han kan dække begge veje i begge retninger... og dræbe dig, så snart du rejser dig op.
Могао би да покрива ко долази и одлази. И да те убије, чим се појавиш.
Han er en hærdet kriminel, og med en advokat som Conrad Donaldson bag ham, kan det gå begge veje.
Nije ti baš dobra ideja, Mendi. On je okoreli kriminalac, a sa advokatom kao što je Konrad Donaldson, nemamo nikakve šanse.
Det kan stadig gå begge veje.
Pa, zapravo, ni tamo ni amo... - Žao mi je.
Det er mærkeligt at være sammen med en, der svinger begge veje.
Не, то је само необично да се са неким ко отварају на обе стране.
Det er normalt en ting, der går begge veje.
Znaš kako je, pomoæ je obièno uzajamna.
Tungen må godt slikke begge veje.
Ponekad je lepo da jezik ode u drugom smeru.
Når det kommer til styrke, går det også begge veje.
Kada se radi o moći deluje na oba načina.
("Vor dybfølte kondolencer til de familier der mistede deres kæreste i terrorangrebene i Bulgarien") Og det går begge veje.
("Naše najiskrenije saučešće porodicama koje su izgubile svoje najdraže u terorističkom napadu u Bugarskoj") I obostrano je.
Men en anden måde at bryde koden på er at udvikle en teknologi, en brugergrænseflade til at kommunikere begge veje med, og det er det vi har prøvet at gøre i Bahamas og i realtid.
No, drugi način za dešifrovanje jeste razvijanje neke tehnologije, interfejsa za dvosmernu komunikaciju i to pokušavamo da uradimo na Bahamima u realnom vremenu.
Jeres hjerne ved det ikke. Fordi begge veje er lige sandsynlige.
Vaš mozak ne zna. Jer su oba jednako verovatna.
2.0072309970856s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dodaj. Kako bismo svima uštedeli vreme. 